.

Письменник, журналист; секретар редакції журналу українських письменників Румунії «Наш Голос»; головний редактор журналу «Mantaua lui Gogol» голова Культурно-християнського товариства українців Румунії ім. «Тараса Шевченка»
Опубліковані твори:
1. «Симфонія шовкових трав» - Бухарест, 2001 р. – збірка поезій.
2. «Калинові Ранки» – Бухарест, 2003 р. – коротка проза.
3. «Гуцулська душа» – Бухарест, 2008 р. - коротка проза
4. «Не вір очам своїм» - Бухарест, 2009 р. – коротка проза.
5. «Малинові стежки» - Бухарест, 2009 р. - коротка проза.
6. «Кладка» – Бухарест, 2010 р. - коротка проза.
7. «Ibovnice cu ochi de Maramureş» - Бухарест, 2011 р. - коротка проза.
8. «Aproapelui cu ură» – Бухарест, 2012 р. - коротка проза.

duminică, 12 februarie 2012

Єсенін


Михайло НЕБИЛЯК

ЄСЕНІН

Берези і трави, і осінь зомліла,
й лоша, наздогнавши поїзд життя,
і матері скроня від мрій побіліла,
і сум по Європі, мов крик прокляття...

Берези і трави, і колір любові,
життя нерозлите в чаші нічній;
Америка й небо і танці багрові,
повернення й сльози в батьківськім вікні...

Айседора і корчма, смерть і прощання,
собака Качалова й холодна вода...
мій сум через гори – хвилина мовчання,
й Москва біля водки – мовчазна й тверда...

Берези і трави, і осінь зомліла,
мій сум – через дзвони тиші й туги.
Я снив, як в Парижі ніч поблідніла,
Як Русь піднімала болюче стяги.

Берези і трави, й Разань на світанні,
бродяга і мати, й заплаканий біг,
й написаний кров’ю крик на прощанні,
й роки непрожиті для дурнів нічліг...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu